超跑稳稳地滑进西半山别墅的私人车库。

熄火后，陆靳一言不发地推开车门，因为那番“周震东”的对话，陆靳全程冷着脸。

“站住。”

陆今山略带沙哑的声音在空旷的车库里响起，带着一股子不容违抗的威严。

陆靳停住脚步，侧过身，单手插在兜里，眉宇间尽是不耐烦：“还有事？”

“‘迷宫’刚开盘那会，行情提不起来，你嫌散户交易太慢，自己下场开了盘口。货源是我给你的，纯度最高的冰毒和四号海洛因”。陆今山慢条斯理地走过来，皮鞋踩在大理石地面上，发出单调的脆响，“后来交易量做大了，我断了你的供货，让你自己去想办法。结果你倒是挺聪明，直接绕过我，跟南美那帮玩可卡因的接上了头。”

陆靳扯了扯嘴角，没说话。

“但我收到的消息是，你在跟南美谈合同的时候，用的是我的名号。”陆今山走到儿子面前，眼神锐利得像要把他看穿，“你在作弊。你谈下的那些一吨一吨的‘可乐’，人家是冲着我手里的非法军火和东南亚渠道才点头的。”

陆靳冷笑一声，正眼看向自己的父亲：“在这个圈子里，资源就是拿来用的。名声也一样，不管我用什么方法谈下来的，那也是我的本事。”

“所以，我帮你把那边的路断了。”男陆今山突然笑了一下，那笑容里没有任何父亲的温情，“我已经跟南美那边打过招呼了，从明天起，他们不会再给你发一克货。我要看的是你自己找门路，而不是躺在我的功劳簿上刷数据。”

陆靳的眼神瞬间变得阴鸷，声音压得很低：“你现在断我，下个季度我拿什么给买家交代？在这个平台上信用就是一切。”

“那是你的问题。”陆今山转过身，背影如山，“我怎么知道你怎么交代？我只知道，父亲的东西不一定都要留给儿子。想要独立，就得先学会断奶。”

车库里陷入了死一样的寂静。

陆靳盯着陆今山的背影看了几秒，突然，他低头低笑出声，摇了摇头。那笑容里带着一股子说不出的疯劲和野性。

他没上楼，反而转身重新坐回了那辆还没冷透的超跑里。

“不回去了？”陆今山头也不回地问了一句。

“找交代去。”

陆靳猛地甩上车门。

半小时后，港区，兰桂坊附近的一间私人pub。

陆靳陷在卡座最深处的阴影里，孙志新坐在他对面，他是陆靳当年在巴西贫民窟一起死人堆里爬出来的玩伴，还有个双胞胎哥哥叫孙至业，两兄弟现在都在帮陆靳做事。

“操，阿靳，你爸也太绝了吧！”孙志新听完车库里的那场博弈，气得把杯子往桌上重重一磕，“南美那条线我们铺了多久？他说断就断，这不纯心看笑话吗？”

“很明显，是因为我做的不够好。”他自嘲地扯了扯嘴角，声音里听不出喜怒，“让他抓到了把柄，就是我的无能。”

“你这还叫不够好？那……”

孙志新正准备替他打抱不平，一个身材火辣的混血美女扭着腰走了过来。那是他的女朋友pau，是个小有名气的网红，经常画着那种精致甚至带点侵略性的亚裔妆，深v短裙把身材勾勒得呼之欲出。

“过来，帮我拍组照片，赶紧的！”pau拽了拽孙志新的胳膊。

孙志新正想拒绝，陆靳摆了摆手，把身体往后一靠：“去吧。”

打发走两人，陆靳百无聊赖地摸出手机，随手点开了国内的社交媒体。

他平时不看这些，今天大概是被陆今山气得狠了，想找点东西转移注意力。但他一路刷下去，眉心的褶皱却越来越深，真无聊。

满屏幕都是些规规矩矩的日常，或者是那些滤镜开到亲爹都不认识、疯狂扭腰擦边的网红。陆靳连眼神都没多停一秒，直接点了“不感兴趣”。刷着刷着，他的指尖突然停住了。系统随机推送了一条带标签上a大外语系意语西语葡语的视频。

陆靳眯了眯眼。他在巴西出生长大，葡语和西语对他来说就是母语。看到这几个tag堆在一起，他冷笑一声，心想这又是哪门子的“语言天才”在误人子弟。

他本想直接划走，但预览图里那个侧影，让他鬼使神差地点了进去。

视频开始播放。

画面里的女生声音清亮，先是来了一串意大利语。陆靳挑了挑眉，发音竟然出奇地地道，不像是那种死记硬背的。

紧接着，那个叫小龙的学弟闯了进来，操着一口半吊子的葡语喊了一句：“oi!ondeficaoescritorio?estouuitobaralhadohoje!”

陆靳听到这，正进嘴里的一口酒差点没喷出来。

作为一个母语者，小龙那发音在他耳朵里简直跟电锯拉木头没区别。而那个叫穆夏的女生，在镜头里笑得腰都直不起来了，转头就开始科普：

“大家看，这就是我们外语系的日常……刚才小龙想表